Rozhovor Petra Kotyka s Janem Vladislavem, 6. srpna 1992. Videozáznam

http://courage.btk.mta.hu/courage/individual/n29257?cs

Jan Vladislav in 2000, Paris (illustrative photo)

Jan Vladislav (1923–2009) byl český básník, překladatel a signatář Charty 77, který byl v roce 1981 donucen emigrovat z Československa a usadil se ve Francii. V létě 1992 se tam za ním vydal v rámci projektu Authentic a Nezávislého dokumentačního střediska Aleše Záboje štáb z Literárního archivu Památníku národního písemnictví. Při této příležitosti vznikl 6. srpna 1992 videozáznam v pracovně Jana Vladislava, ve kterém básník a překladatel zodpovídal dotazy Petra Kotyka. Jan Vladislav v rozhovoru vzpomínal na svou činnost v Československu před emigrací, zmiňoval se také o významu překladatelů, kteří svou prací umožňovali „v českém prostředí prosazovat klasické i moderní autory, jejichž tvorba se svým duchem, obsahem i posláním osvobodivě vymykala z rámce oficiální kulturní politiky.“ Hovořil mimo jiné také o kulturním útlaku v Československu po roce 1948, destalinizaci, Pražském jaru či o roli intelektuálů ve 20. století. Kromě tohoto videozáznamu rozhovoru Petra Kotyka s Janem Vladislavem jsou součástí Videotéky a fonotéky Literárního archivu Památníku národního písemnictví také záznamy z Vladislavových veřejných vystoupení a z konferencí, které se touto osobností zabývaly.

Umístění

Strahovské nádvoří 1, 118 38 Praha 1 - Hradčany, Czech Republic
Ukaž na mapě

Jazyk

čeština

Tvůrce

Rok vytvoření

1992

Kredit

Photo by Petr Kotyk

Významný předmět

Videotéka a fonotéka literárního archivu PNP

Autoři této stránky

Kůželová, Michaela

Seznam odkazů

Kotyk, Petr. 2011. "Projekt Authentic: časosběrná natáčení Literárního archivu PNP v letech 1990-2009 jako literárněhistorický pramen." PhDr. diss. (rigorózní práce), Fakulty of Arts, Charles University in Prague.

Badatelna.eu. 2018. "Literární archiv Památníku národního písemnictví - Videotéka a fonotéka literárního archivu PNP." Accessed September 7. http://www.badatelna.eu/fond/3393/zakladni-informace/.

Kotyk, Petr. 2008. Deset tisíc změn se znovu mění - Dno všeho vrchol prázdnoty: rozhovory a promluvy českých literátů z let 1990-1995. Praha: Cherm.

Kotyk, Petr, interview by Kůželová, Michaela, May 24, 2018. COURAGE Registry Oral History Collection

2018-12-12 13:35:55